- بد چشم
- kem gözlü
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
чашмбаном // чашмпаном // — [چشم بنام چشم پنام] дуо ва тӯморе, ки барои дафъи захми чашм диҳанд; дуову тӯмори ботил гардонидани сеҳр; таъвиз, тӯмор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмало — [چشم الا] алочашм, шокосачашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмандоз — [چشم انداز] доираи назар, масоҳате, ки чашм онро фаро гирифта метавонад; дурнамо, чашмафкан; манзара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмандозӣ — [چشم اندازي] биниш, дид, назар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбандак — [چشم بندک] ниг. чашмбандакбозӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбандакбозӣ — [چشم بندک بازي] бозиест байни тифлон, ки мувофиқи қоидаҳои он чашми яке аз кӯдакон мебанданд, то муддате, ки дигарон пинҳон мешаванд, сипас ин кӯдак чашмашро кушода ба ҷустуҷӯи дигарон мепардозад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбандӣ — [چشم بندي] ҷодугарӣ, найрангбозӣ, соҳирӣ; ҳилагарӣ, фиребгарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбароҳ — [چشم براه] интизор, мунтазир, нигарон; он ки нигарони омадани касе ё хабаре бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбароҳӣ — [چشم براهي] интизорӣ, нигаронӣ, мунтазир будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмбаста — [چشم بسته] 1. бо чашмони баста 2. бетаҷриба, ҷоҳил, нодон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ